Maria-Sama Ga Miteru ~Haru~

Esta es la continuación directa de Maria-Sama Ga Miteru, comenzando poco despues de el final de la primera temporada, ahora contandonos el emotivo paso de las Rosas antes de su graduación. Tambien en esta temporada se aprecia una marcada evolución en la relación soeur, y tambien la aprición de nuevas chicas en la Mansión de las Rosas.

Terminos Usados en El Ánime

Colegio Lillian.

El Colegio Privado Lillian para Señoritas (私立リリアン女学園, Shiritsu Ririan Jogakuen?) es el principal escenario de toda la historia. Es un colegio privado católico y donde únicamente estudian mujeres. Fundada, según la novela en 1901 (año 34 de la Era Meiji) en la localidad de Musashino en Tokio, es un centro educativo completo (es decir, posee desde parvularios hasta una Universidad y ofrece hasta dieciocho años de educación completa) y es administrado por una misión de monjas.

Inicialmente fue un colegio donde estudiaban las hijas de los nobles, en la actualidad es un colegio donde estudian las hijas de las familias adineradas. El colegio modelo en el que pudo haberse inspirado la novela fue el Colegio Musashino para Señoritas (武蔵野女子学院高等学校 , Musashino Joshi-Gakuin Kōtōgakkō?); de hecho el Colegio Lillian fue basado en el colegio Musashino Joshi-Gakuin, sin embargo no tiene las facilidades de ser una escuela católica o de ofrecer una educación continua.

Entre las facilidades del Colegio Lillian aparte de los salones de clase existen una iglesia, un invernadero, un dōjō de kendō, un auditorio, un parque, y la Mansión de las Rosas. Es característico que las estudiantes posean una buena conducta y buenos modales; sumado a la sencillez de su uniforme sailor fuku largo de color verde oscuro.

Sœur.

El sistema sœur (スール, sūru?, en francés, "hermana") es una tradición aplicada en la preparatoria del Colegio Lillian; es una tradición muy popular y famosa en el colegio, comparable con los senpai y kohai, pero tiene matices más sentimentales a modo de "hermanamiento" entre las estudiantes.

Una estudiante de segundo o tercer año debe escoger a una estudiante de año menor en la preparatoria, con el consentimiento de ésta última, para formalizar la relación. La ceremonia se realiza obsequiando el rosario de la grande sœur a su escogida realizando un juramento o promesa; y automáticamente será su petite sœur. La relación durará hasta que la grande sœur se gradúe de la preparatoria o hasta que una de las dos estudiantes se encuentre insatisfecha con su sœur y termine devolviendo el rosario, puede haber reconciliación entre ellas si ocurre el último caso (como con Rei y Yoshino). También puede existir el caso de las estudiantes de segundo año que pueden ser petite sœur de una estudiante de tercer año y ser grande sœur de una estudiante de primer año.

Con este traspaso sucesivo de la relación sœur cada año, mantiene la línea de la tradición a través del tiempo, sobre todo con la sucesión de las Rosas. Mucho se ha dicho de esta relación en la novela, ya que este hermanamiento puede crear una "conexión íntima" entre una estudiante mayor y menor durante su vida escolar, en algunas estudiantes esta relación puede ser una mera formalidad del colegio, en otras una buena amistad y en rarísimas ocasiones, una expresión de amor y noviazgo. Esta tradición no es obligatoria para todas las estudiantes, existen casos de estudiantes que no tienen relación sœur (por ejemplo, Katsura).

No hay que confundir este término con las monjas católicas, que laboran en dicho colegio, llamadas también "hermanas", pero que en japonés son llamadas de otro modo (シスター shisutā; del inglés "sister").

Términos Relacionados al Sistema Sœur.

Petite Sœur (妹, imōto; プティ・スール, peti-sūru). Literalmente, "pequeña hermana" en francés. Son las estudiantes que son escogidas por las grande sœur mediante el rosario, para formar un vínculo sœur entre las dos estudiantes. Generalmente son estudiantes de primer y segundo año de preparatoria. Las petite sœur por lo general deben ser muy obedientes y seguir los pasos de su onee-sama, quien es su guía.

Onee-sama (お姉さま, Onee-sama?). Literalmente, "hermana mayor" en japonés (en una expresión muy formal). Esta expresión se usa para nombrar a la grande sœur de la relación; por la etiqueta del colegio, toda petite sœur debe llamar a su grande sœur con este término. Generalmente son estudiantes de segundo y tercer año de preparatoria.

Ficha Tecnica.

Nombre: Maria-Sama Ga Miteru ~Haru~.
Genero: Shōjo, Romace, Drama, Slice of Life.
Calidad: DVDRip.
Formato: MP4/x264.
Peso: 170MB.
Resolución: 800 x 592.
Episodios: 13.
Estatus: Finalizada.
Servidor: MU.
Fansub: Bara Ni wa Naisho.

Capitulos:

Capitulo 01 -El Transcurso de Una Larga Noche-
Capitulo 02 -La Rosa Amarilla Avanza con Fuerza-
Capitulo 03 -Un Día Muy Ajetreado-
Capitulo 04 -Última Voluntad-
Capitulo 05 -El Paso de los Años-
Capitulo 06 -Cógeme de la Mano-
Capitulo 07 -Los Cerezos Florecen-
Capitulo 08 -El Cerezo que Florece entre los Ginkgos-
Capitulo 09 -Las Lágrimas del Rosario-
Capitulo 10 -La Fragilidad de Las Rosas Amarillas-
Capitulo 11 -Ruiny Blue-
Capitulo 12 -El Paraguas Azúl-
Capitulo 13 -Con Una Sombrilla-

Especiales:

Maria-Sama Ni Wa Naisho ~Haru~ 01
Maria-Sama Ni Wa Naisho ~Haru~ 02
Maria-Sama Ni Wa Naisho ~Haru~ 03
Maria-Sama Ni Wa Naisho ~Haru~ 04
Maria-Sama Ni Wa Naisho ~Haru~ 05
Maria-Sama Ni Wa Naisho ~Haru~ 06

Pues espero que despues de haber visto la primera temporada, se hayan interesado por esta y les haya gustado tanto la una como la otra, pues a mi me gustaron mucho.

Ja Ne.

Femmez Bye-Bye.